«
»

Volvo Ocean Race – up up up up |

Davanti a Puma Telefonica Blue si pianta, dall’equipaggio senti “up up up up up” (che tradotto significa stai su), e si salva andando all’orza.

Il commento finale dello skipper e una roba tipo “I don’t care if they are competitors or not, that is not fucking right” (grazie a Lucia, io preso cassi per lampioni) in sottofondo un tappeto di fuck da un membro dell’equipaggio.

This entry was posted on Venerdì, Giugno 19th, 2009 at 06:00 and is filed under Volvo Ocean Race, regate. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

No Responses to “Volvo Ocean Race – up up up up”

  1. I don’t care if they are competitors or not, that is not fucking right
    sbuff sbuff
    sudat sudat

  2. concordo, per quel che vale, con la traduzione di “Frappe’”
    m’era venuto il dubbio tra “right” e “race” e ho scelto per la seconda ma “right” in effetti ci sta meglio!

    comunque il tappeto di “fuckfuckfuck” rende perfettamente!

  3. nei video correlati si vede anche il primo tentativo di disincagliamento!
    winch a bitta, tirone con il rimorchiatore…esito direi esplosivo! fenomeni!!!

    cosa non fa la tensione!